پرش به محتوا 
چینی، ژاپنی و کره‌ای؛ یادگیری کدام زبان آسان‌تر است؟
زبان‌های شرق آسیا برای بسیار اسرارآمیز و بیگانه به نظر می‌رسد، به همین دلیل بسیاری از مردم را مجذوب خود می‌کنند. چینی، ژاپنی و کره‌ای سه زبانی هستند که از نظر جغرافیایی به هم نزدیکند و اغلب با یکدیگر مقایسه می‌شوند. اما بر خلاف انتظار این سه زبان مشابه نیستند و با هم تفاوت‌های اساسی […]
هنر ترجمه: نگاهی به دنیای ترجمه از دیروز تا امروز
از زمانی که انسان‌‌ها شروع به کشف اطراف خود کردند، یک اتفاق تازه رخ داد: «چگونگی ارتباط با وجود شکاف‌های زبانی». تاریخچه ترجمه نیز درست به همین نقطه بازمی‌گردد، اما سرشار از ابهامات و نظریه‌های تایید نشده است. تحقیقات نشان می‌دهد که اولین ترجمه در جایی میان بین‌النهرین، آناتولی و مصر انجام شد. این نظریه […]
راهنمای گام به گام ویرایش مقاله برای ارسال به مجلات
چگونه می‌توان مقاله خود را در یک مجله معتبر منتشر کرد؟ نگارش و ترجمه مقاله خود و سپس چاپ آن در یک مجله معتبر بین‌المللی یکی از اهداف مهم دانشگاهیان و محققان است. همانطور که در حرفه خود پیشرفت می‌کنید، انتشار مقاله در مجلات معتبر گامی کلیدی برای رسیدن به اهدافتان است. البته انجام تحقیقات […]
۴ نکته مهم در ترجمه انگلیسی مقالات علوم پایه
در نخستین روزهای ورود به دوره تحصیلات تکمیلی، به شرکت در دوره‌ها و کارگاه‌های مختلفی دعوت می‌شویم که وسوسه‌برانگزترینِ آن‌ها، کارگاه آموزش مقاله‌نویسی است. با ثبت نام در این کارگاه‌ها، اصول و قواعد مقاله‌نویسی و هر آنچه به عنوان یک محقق تازه‌کار نیاز دارید را خواهید آموخت. اما آیا تا به حال به این فکر […]